高雄幼兒園/專題報導 2021/12/08

童心園幼兒園活動熱絡，兼顧『牙齒塗氟』與『感覺統合』

孩子是最幸福的！儘管大人的世界，全民防疫一點依然嚴峻，高雄楠梓區童心園幼兒園的小朋友，歡樂學習持續進行中；不論衛教健康『牙齒塗氟』活動，或成長必經的『感覺統合』，完全不受影響。

疫情期間，依然完成『牙齒塗氟』與『感覺統合』活動練習

雖然防疫警戒並未鬆懈，孩子們天真的笑容、依然燦爛無比。童心園幼兒園邀請牙醫師到園內舉行『牙齒塗氟』，以及老師帶領孩子進行各種『感覺統合』遊戲，都深受小朋友們的歡迎！於是在疫情期間，依然完成『牙齒塗氟』的保健活動，更積極的展開各種『感覺統合』活動與練習，讓幼兒園孩子能夠五育並重，得到最完整的全人格發展。

教孩子正確刷牙，口腔健康零蛀牙！

配合『牙齒塗氟』活動，擺出拍照的POSE，小朋友樂在其中

童心園幼兒園定期每半年牙齒塗氟，塗氟好處多多，可以抑制細菌生長和新陳代謝，減少蛀牙的機會，一起為幼兒健康把關。面對『牙齒塗氟』的保健活動，每個小朋友都張大嘴巴、配合度超高，還擺出方便拍照的姿勢，「看牙醫」這件事一點也不害怕，相信幼兒園老師應該在事前，早就向孩子做足了衛教常識宣導的功課吧！

愛護寶貝乳牙！幼兒園塗氟趣！

每位小朋友都喜歡皮球，球類遊戲就是最佳『感覺統合』練習

至於『感覺統合』就更好玩了，球類遊戲就是最好的『感覺統合』練習，每個小朋友都有自己拿球的手勢、自己探索皮球的玩法，肢體協調、在不知不覺中變得伸展自如。幾乎每位小朋友都喜歡皮球，只要給幼兒自主探索的空間，就能夠動靜結合，調控變化活動。幼兒園孩子輕鬆自在、隨興的坐在地上或半臥，不是為了比賽，而是體驗玩球的樂趣。

好玩的皮球，可訓練孩子控球穩定性及協調性。

『童心園幼兒園』動靜自如、提供小朋友們多元化的學習成長

除了『牙齒塗氟』及各種『感覺統合』遊戲之外，還有各種多元化活動！即使是在防疫期間，仍然缺少不了戶外活動的安排，除了能滿足孩子好動與探索的本性，也能提高社會化的發展，所以戶外活動對孩子身心發展，有相當大的好處。這些豐富的學習方式，背後的努力，都是童心園幼兒園老師們的用心規劃，事前的準備、宣導，活動時的悉心指導、以及安全性的考量，都不能輕忽。

戶外活動能帶來歡樂情緒，滿足孩子愛玩好動的天性。

面對防疫期間的防護工作，必須從你我做起，即使是小朋友們都不例外。高雄楠梓區童心園幼兒園小心翼翼的呵護您的寶貝，在嚴守防疫準則的情況下，確保孩子身心健康、與完整學習。

---

童心園幼兒園
電話：07-3523738
地址：高雄市楠梓區建楠橫路15號
信箱：greenground11@yahoo.com.tw
網站：http://www.greenground.woby.tw
http://greenground.ezcity.com.tw

動物醫院/專題報導 2021/12/03

注意兔子腸道問題、嚴重時可能瞬間斃命！台南『啄木鳥動物醫院』善意提醒您

兔子很可愛，但卻有致命的危機！那就是兔子的腸道問題，嚴重時可能瞬間斃命。例如：腸胃食滯、或是『毛球症』引起的腸道阻塞、急性胃鼓脹，都有致命的威脅；而且發病的時間，與年齡完全無關，需要特別注意。

『啄木鳥寵物醫學檢驗中心』提醒您：注意腸胃食滯、腸道阻塞

啄木鳥寵物醫學檢驗中心表示，兔子的腸道問題，最需要注意的是『腸胃食滯與毛球症』兩大項目。就以『腸胃食滯』為例，兔子突然變得神情呆滯、停止進食，可能是『腸胃食滯』的問題，因為腸道阻塞，造成異物及大量氣體、液體積聚在消化道，讓腸道停止蠕動，導致血液循環不良，嚴重甚至會休克、更可能因此暴斃。其實治療方法很簡單，只要內科治療、再配合按摩，大約5~7天就有明顯改善。

兔子的腸道問題，最需注意：腸胃食滯與毛球症。

『毛球症』引起的急性胃鼓脹，用X光檢查，就可以看出端倪

『毛球症』是腸道問題的第二種！兔子有舔毛的習慣，不小心就吃進肚子裡，這會引發『急性胃鼓脹』症狀，因為吃進去的毛球，造成胃部阻塞，肚子變大，裡面充滿氣體、液體、毛球等異物。兔子其實疼痛難忍，因為『急性胃鼓脹』同樣會影響血液循環，有急性休克、甚至暴斃的危險！這種病兆，可以透過X光檢查、判讀出來，因此即時就診，是絕對必要的。

七歲大的兔子『嗨卡』緊急就診、即時動手術，總算逃過一劫

七歲大的兔子『嗨卡』就是『毛球症』的受害者。飼主在早上出門前，嗨卡一切都很正常；晚上回到家時『嗨卡』已經嚴重到不能動彈了。飼主以最快的時間送到『啄木鳥寵物醫學檢驗中心』急診，發現嗨卡腹部腫大，在用X光檢查，確診『急性胃鼓脹』無誤，又是『毛球症』惹的禍！於是緊急動手術、取出體內異物，包括氣體、液體、及毛球…等，總算搶到時機，很快就康復了。

兔子『嗨卡』急性胃鼓脹，動物醫院緊急手術，取出體內異物。

『毛球症』的治療，早期可以內科治療，嚴重時一定要外科手術

輕症的『毛球症』，動物醫院採內科治療就可以了！可以用點滴、輸液、加上止痛，再抽出胃部的液體、氣體，達到減壓的目的；並搭配『腸胃蠕動劑』加強效果。嚴重時先用X光檢查，若懷疑是『急性胃鼓脹』的腸胃阻塞時，必須趕快動手術，取出腸胃的阻塞物；若太晚發現，或低估病情、沒有即時動手術，很快的影響到血液循環，很可能會休克、甚至在短時間內暴斃。

對兔子而言，不論腸胃食滯、或毛球症，都是可怕的隱形殺手！啄木鳥寵物醫學檢驗中心建議預防之道，要靠飼主平時多留意。記得多吃草、多疏毛、多喝水，或用『化毛膏』預防。兔子吃草除了食物之外，還可以適當的磨牙、並減少『急性胃鼓脹』危機。

---

啄木鳥動物醫院
電話：06-3505902
地址：台南市北區臨安路二段243號
FB粉絲團：https://www.facebook.com/woodpecker.ah/
網站：https://usah.incity.com.tw/

衛浴用品/專題報導 2021/11/29

相同的『製熱標準』比較，電熱水器的設備成本沒有比『熱泵熱水器』便宜

幾乎不受疫情影響的產業，自然風熱泵熱水器就是其中之一！在疫情期間，即使在炎熱的夏季，工廠依然不斷出貨，想要預先生產冬天旺季的需求量，卻總是有即時性的訂單出現，顯然不受Covid-19疫情影響。

不受疫情影響，自然風熱泵熱水器業績持續穩健成長。

『自然風熱泵』配合『淨水機業者』協助推廣，業績穩健成長

隨著消費者對『熱泵』越來越了解，認同自然風熱泵熱水器的業者也不斷增加；最近還有『淨水機業者』加入，協助推薦『熱泵熱水器』給消費者，因此『自然風熱泵』業績持續穩健成長。有趣的是，隨著合作廠商的增加，有的業者在配合後才赫然發現，連續安裝四個淨水機，都看到客戶是『自然風熱泵熱水器』的愛用者，這才發現自己竟然成了後知後覺。

相同『製熱標準』比較，電熱水器設備成本，沒有比較便宜

過去自然風熱泵熱水器一直與『太陽能熱水器』相比，以全勝的姿態、力壓太陽能熱水器。其實、如果以相同的『製熱標準』比較，電熱水器的設備成本，並沒有比『熱泵熱水器』便宜。想要享受暢快的泡澡樂趣，又不希望遇到熱水不足的問題，關鍵就在儲水量了！一般電熱水器儲水量只有30加侖，但『熱泵熱水器』卻有500公升，若以此標準衡量，電熱水器需要安裝四台。

電熱水器30加侖、約等於120公升，安裝四台才能跟『熱泵』相比

一般電熱水器儲水量的30加侖、換算約等於120公升，必須安裝四台電熱水器，以達到480公升儲水量，才能跟『熱泵熱水器』的500公升相比，也只有這樣的儲水量，全家人洗熱水澡才不必排隊，享受熱水不虞匱乏的沐浴樂趣。電熱水器的行情，大約在接近2萬元、甚至2萬以上；如果每台以1.8萬元計算，四台電熱水器的設備成本，需要7萬以上，而且往後的電費，是熱泵的四倍。

『熱泵熱水器』號稱：熱水用量越大、使用『熱泵熱水器』越划算

過去自然風熱泵熱水器一直強調，熱水用量越大、使用『熱泵熱水器』越划算！如果以相同標準的儲水量來衡量，電熱水器的設備成本要7萬以上，並沒有比較便宜；至於往後四倍的電費、經年累月的消耗，真是可怕的天文數字。難怪四口以上的家庭，只要屋頂或陽台有足夠的空間，都投入『熱泵熱水器』的行列，從此熱水供應沒煩惱，接到電費通知單也不再膽戰心驚了。

安裝熱泵熱水器，全家人洗熱水澡免排隊！

目前除了大型企業需求之外，『熱泵熱水器』普遍用在家用、民宿、美髮院…等地方；熱水用量越大、越能感受到物超所值的喜悅。您跟上『熱泵熱水器』的流行了嗎？下次買新房時，別忘了跟自然風熱泵熱水器聯絡。

---

自然風熱泵熱水器
電話：07-7875126
網站：https://www.whetco.com.tw
FB粉絲團：https://www.facebook.com/winhwa

工商服務/專題報導 2021/11/24

正記當鋪表示：儘管病毒再變種，全民防疫已經有共識，戴好口罩、就是『罩』得住

正當大家慶幸覆蓋率大幅提升，春節前可望恢復正常經濟時，卻傳出『南非變種病毒』惡訊。高雄正記當舖表示：全民對疫情已經有了共識，戴好口罩、就是『罩』得住，經濟活動已經默默的在恢復活絡了。

疫苗覆蓋率大幅提高，擺脫疫情的威脅，眼看勝算大為增加

防疫第一關，當然是『實聯制』嚴密防疫追蹤，台灣儼然成為全球模範生。然而、想要過正常的生活，恢復正常經濟活動，還是要靠疫苗覆蓋率的普及；截至11月底，疫苗覆蓋率第1劑將近八成，至於第2劑也超過五成了。預計春節之前，完成兩劑注射的覆蓋率，應該足以擺脫疫情的陰霾，景氣恢復的機率大為增加！

國內疫情好轉，各行各業已摩拳擦掌，經濟活動持續增溫。

抵抗病毒全民已經有共識，只要戴好口罩，就是『罩』得住

高雄正記當舖指國人的配合度極高，其實抵抗病毒、全民早就已經有了共識，只要戴好口罩，就是『罩』得住；即使在疫苗尚未出現之前，台灣的防疫成果，也是全球最安全的地方，經濟運作更是全球最不受影響的國家。再加上政府適時推出『振興五倍券』帶動經濟活動，難怪各行各業已經摩拳擦掌、躍躍欲試的籌措資金，準備重新開始，恢復往日景氣榮景。

不管南非變種病毒，企業重新開始『正記當鋪』幫得上忙

雖然『南非變種病毒』又出現，防疫再次拉響警報；但只要防疫不鬆懈，遲早還是要回歸經濟生活的！當企業或民眾有短期資金借款需求，高雄正記當舖皆可協助，而且撥款快速、當天就可以借款，來當舖借款，成了創業設備投資的及時雨。俗話說：人是英雄、錢是膽！想要重新開始，必須資金到位，才能付諸實現；正記當舖讓您的夢想不受資金限制，可以即刻實現。

高雄正記當舖汽機車借款，在地深耕，深受客戶信賴！

高雄『正記當舖』是您的及時雨，最安心的借款管道

資金不夠，最怕跟朋友借錢、而欠下人情債！正記當舖就是最安心的選擇！質押品更是多元化，包括：汽車借款、機車借款等，及生活用品、3C用品、名牌精品、黃金首飾，即使貸款車、房屋二胎、三胎都可借款，且額度寬鬆，會依您的個別情況規劃還款方式。多年來『正記當舖』在地深耕，始終堅持以正派、誠信的形象服務顧客，也因此成了深受客戶信賴的老字號。

『振興五倍券』的推出，對於各行各業，顯然發揮臨門一腳的助力。同時、疫苗覆蓋率的普及，更加強大家的信心，只要嚴守國門、防阻境外病例移入，防疫依然是有把握的，高雄正記當舖期盼大家都能過個好年。

---

正記當舖
電話：07-7152859
地址：高雄市苓雅區中正一路222號
網站：https://www.money-666.com/
http://money.incity.com.tw/

中古鋼琴‧樂器/專題報導 2021/11/19

『世國琴行』暢談2021年『蕭邦音樂大賽』的收穫與啟示

2021的蕭邦鋼琴大賽，在10月18日至20日終於落幕。熱愛音樂的人都知道『蕭邦鋼琴大賽』是音樂界的盛事；每四年一次的世界菁英競技，堪稱是音樂界的『奧林匹克』競技大賽。各國好手無不全力以赴，希望能得到無比的榮耀。

2021年蕭邦鋼琴大賽，亞洲選手入圍多，台灣選手第一關全部晉級

今年日、韓、中國等亞洲選手，入圍人數很多；也顯示亞洲人的音樂天賦、對音樂的熱愛，都不落人後。在歐洲，每個人精通至少一種樂器，在香港、幾乎每個人都會彈奏鋼琴…；然而最令台灣樂迷興奮的是，本次參與的三位鋼琴家，全數進入第二輪名單；雖然過去台灣的古典鋼琴師，只有進入第三輪的紀錄，顯然未來還有很大的發揮空間，對此『世國琴行』予以特別關切。

想尋找知名品牌的中古鋼琴，可前往高雄世國琴行門市尋寶。

日本『琴之森』動漫故事，把『蕭邦鋼琴大賽』寫進劇情中

世國琴行談到，日本早在1998年，就有詮釋鋼琴音樂的『琴之森』漫畫，並在2007年製作成動畫劇場版。除了動畫本身的絕佳故事劇情，深刻的人物設定、與原畫描繪、一流水準的音樂製作，更把『蕭邦鋼琴大賽』寫進劇情裡面。進而獲選為2007年第11回日本『文部省文化廳』媒體藝術祭動畫部門推薦的作品，可見得鋼琴音樂在日本人心中，早就與日常生活融為一體。

2021年指定的五款比賽用鋼琴，山葉鋼琴、河合鋼琴都上榜

值得一題的是，2021年五款指定比賽用琴，山葉鋼琴、河合鋼琴都上榜！包括百年品牌的史坦威鋼琴300及479兩款，義大利的法齊歐利，日本的YAMAHA山葉鋼琴、及KAWAI河合鋼琴都上榜。表示山葉鋼琴、河合鋼琴的製琴功力、品質，足可與歐洲鋼琴媲美；日本製琴的工藝水平、用料，都不輸歐洲，這次被列為指定鋼琴，對山葉鋼琴、河合鋼琴而言，不只贏得面子、更贏得裡子。

租用鋼琴很便宜，彈鋼琴不再是貴族化的奢侈娛樂

您注意到了嗎？真正的比賽，沒有人用電鋼琴，真正的細膩音質，數位鋼琴其實很難表達；唯有傳統鋼琴，才能展現音色細膩度，及豐富的層次感，讓人領略音樂作品的深刻內涵！在音樂的領域，鋼琴不再是貴族化的高門檻挑戰，以『世國琴行』為例，每月500元~700元的租琴費用，就能取得不錯的二手鋼琴。就連大型演奏會，或是音樂班學生，都會找『世國琴行』租中古鋼琴。

世國琴行可提供比賽及音樂會演奏的平台式鋼琴。

高雄世國琴行感謝政府對防疫工作的努力，嚴峻的疫情、總算解除危機了。大約在5月至7月人心惶惶，是最嚴重時刻；各種衝擊，對鋼琴老師尤其嚴重，客戶甚至不敢讓你進門，如今景氣回溫、中古鋼琴市場也恢復原來的熱絡！

---

世國琴行
營業時間：週一到週六 13:00-21:00
電話：(07) 553-3777
傳真：(07) 552-9081
地址：高雄市鼓山區明倫路70號
倉儲地址：高雄市大社區和平路二段16-3號
E-mail：shihkuopiano@yahoo.com.tw
網站：https://www.shihkuo-piano.com.tw
線上賞琴：https://photo.xuite.net/shihkuopiano
其它：專業鋼琴調音、維修、烤漆服務

高雄幼兒園/專題報導 2021/11/16

防疫做得好，童心園幼兒園雙十節、萬聖節添歡樂

防疫措施鬆綁後，「焦慮、恐慌」的心情也放鬆了不少！高雄楠梓區童心園幼兒園帶著孩子歡樂度過雙十節、萬聖節，即使戴著口罩，孩子仍然掩不住愉悅心情；一方面防疫，另方面不減少快樂的學習。

國慶日就是不一樣，自己創意的作品，顯得暨繽紛、又亮眼

國慶日就是不一樣，對每個人都有不同的意義！除了煙火、放假之外，童心園幼兒園老師介紹雙十節的由來，認識國旗的特徵；帶領班上的孩子們，一起動手創作「雙十國慶」作品，慶祝國家生日快樂。就連開始動工，都要留下紀念性的畫面，小朋友認真著色，畫上五彩繽紛的點綴圖畫，完成自己的作品，再來個大合照，展示彼此的創作，留下繽紛亮眼的成績單。

歡慶「雙十國慶」，童心園幼兒園孩子創意作品。

萬聖節『蜘蛛織網』遊戲，彷彿身歷其境的親身感受

年底彷彿重要節日的接力賽，過完了雙十國慶，馬上又要歡度西洋萬聖節！琳瑯滿目的遊戲，讓幼兒園小朋友們興奮無比，連蜘蛛人都來湊熱鬧。童心園幼兒園老師設計蜘蛛織網的遊戲，孩子將毛線傳給好朋友，如此一來一往，交織出大片的蜘蛛網。這才是『寓教於樂』的真諦，小朋友們都樂在其中。

培養幼兒園孩子想像力，模仿蜘蛛織網。

多元化遊戲，用糖果、打怪獸，還有走秀活動

萬聖節的宗旨是：不給糖、就搗蛋！所以『打怪獸』也是萬聖節的重頭戲，利用糖果來丟怪獸，用丟糖果來搗蛋，果然別出創意；至於『萬聖節』的遊行活動，就用『走秀』來取代吧。丟糖果遊戲、及盛裝打扮的走秀活動，一連串的遊戲節目，陪伴童心園幼兒園的寶貝們，度過一個充滿刺激有趣的萬聖節，一張張活動照片、生動有趣的畫面，足夠讓家長收錄孩子成長回憶呢！

丟糖果、打怪獸，看誰的提籃收集最多糖果。

化妝比賽變成選美遊戲，玩一玩、猜猜我是誰

萬聖節的化妝打扮，一向以搞怪戲謔為特色，但是幼兒園小朋友再怎麼打扮都很可愛，乾脆來個猜猜我是誰、今日我最美…的遊戲吧！孩子有打扮清新、美麗的公主裝，還有人著幽靈裝扮，或是套上整身的蜘蛛裝，讓人好奇忍不住想猜猜本尊是誰，歡樂的感覺滿溢全場。

萬聖節變裝走秀，萌孩可愛不搗蛋。

您家裡也有小朋友嗎？高雄楠梓區童心園幼兒園孩子幸福洋溢，一切學習活動、都用遊戲的方式進行，激發孩子無比的創意，更讓童年的學習經驗、變得多采多姿、充滿樂趣，忍不住的希望，自己童年可以再來一次！

---

童心園幼兒園
電話：07-3523738
地址：高雄市楠梓區建楠橫路15號
信箱：greenground11@yahoo.com.tw
網站：http://www.greenground.woby.tw
http://greenground.ezcity.com.tw

動物醫院/專題報導 2021/11/12

『啄木鳥動物醫院』叮嚀：兔子吃草太少，導致牙齒太長

眾所皆知，兔子是草食性動物！然而『吃草』對兔子有特殊意義。除了食物與營養來源之外，還有不得不吃的原因。兔子的牙齒會不斷增長，必須不斷的磨牙、磨平，而『吃草』正是磨牙的基本動作，吃太少、還會引發嚴重的症狀。

兔子牙齒過長的問題，包括門牙太長、或是臼齒太長

啄木鳥寵物醫學檢驗中心表示，兔子的牙齒，每星期會增加2mm，按照這速度，很快就會產生牙齒太長的問題；不論是門牙太長、或臼齒太長，都會讓兔子無法正常吃草、而逐漸變瘦。門牙太長，需要定期門牙磨平，以免因為門牙太長、造成咬合問題，而讓兔子亂咬、或下巴受傷。正常狀況，兔子會在吃草過程，自然的把牙齒磨平；如果吃草太少、或沒有經常吃草，就沒辦法正常磨平，導致門牙太長，或是門牙歪掉。

兔子太少吃草，牙齒磨損不足，造成門牙或臼齒太長。

吃草等於正常磨牙！臼齒太長，還會影響眼睛、嘴巴、下巴膿腫

除了門牙過長之外，還有可能發生牙根過長（上顎臼齒過長）的症狀！如果兔子的牙齒頂到眼睛，會造成眼睛刺激而流淚不止，眼睛流出白色的眼淚；初期症狀只是食慾下降，嚴重時，甚至可能頭部膿腫。到了中後期會更嚴重：包括嘴巴、臉部、或下巴，都會產生膿腫現象…。而這病況與年齡毫無關係，任何年齡的兔子都可能發生，飼主要特別注意。

兔子牙齒問題未解決，會產生膿腫現象。

五歲大的KIKI，因為臼齒太長，產生肉球，任何年齡都可能發生

啄木鳥寵物醫學檢驗中心收治了一隻牙齒過長的兔子，五歲大的KIKI，就是因為臼齒太長而產生肉球。原因就是沒吃草、或是吃太少量的草，而讓臼齒長得太長；這會影響到正常進食，讓兔子更不願意吃草，進而讓牙齒更缺乏正常磨平的機會，如此反覆的惡性循環。牙根受傷、牙齒不正，讓KIKI不斷的流口水，並嚴重影響食慾；嘴巴一直在磨牙、咀嚼，即使沒有在吃東西也是不斷的磨牙，這些都是因為牙齒太長的緣故。

兔子KIKI的臼齒太長，已嚴重影響食慾。

動物醫院外科手術治療，若有膿包、需配合清創手術

動物醫院治療牙齒太長的問題，要看問題的嚴重程度！如果沒有產生膿包，只要先做麻醉、把牙齒磨平、磨短就可以了。如果已經有膿包出現，還要加上清創手術，並配合口服藥治療；更嚴重的話，就需要拔牙…；至於嚴重性的判斷，只要用X光檢查，就可以確認了。牙齒太長的嚴重程度，可能會出現大小便不正常，甚至不吃不喝的情況，遠超過飼主所能想像的程度。

這一切的原因，都因為兔子不吃草、或吃草份量太少，導致牙齒缺少磨平、造成牙齒太長；並衍伸出不願吃草導致變瘦。更嚴重的問題，還會產生毛球症的症狀，造成『腸道阻塞』的問題，這就要等待下篇詳細說明了。

---

啄木鳥動物醫院
電話：06-3505902
地址：台南市北區臨安路二段243號
FB粉絲團：https://www.facebook.com/woodpecker.ah/
網站：https://usah.incity.com.tw/